–~Í—p•iA™’’è‚΂³‚ÝA•ï’šAA–ØçõA”_‹ÆŠ™‚È‚ÇAn•¨‘S”Ê‚¨Žæ‚舵‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽæ‚舵‚¢“_”500“_ˆÈã{
“–“X‚Í“ú–{¬•i–~Í‘g‡‚ɉÁ–¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


–ˆ“x‚²ˆ¤—p’¸‚«—L“ï‚­‚¼‚ñ‚¶‚Ü‚·B“o˜^¤•WuŒ“i쉀Œ|—pçõ‹y‚Ñn•¨v‚ÍŽO–{™Än‚Ì–Á“‘·˜Z‚Ì“Œ•”­Ë‚Ì’nŠÖ‚ÌŽYA޵•S”N‚Ì“`“‚ðŒÖ‚én•¨‚̶ŽY’n‚ɂēŒ•’b–肪‘ãX¶ŽY‹Zp‚ðŽó‚¯Œp‚¬A‰i”N‚Ì”é“`‚ÆŒ§‹à‘®ŽŽŒ±ê‹ZŽt‚̋ߑã‰ÈŠw‚ÌŽw“±‚̉º‚É’O¸‚±‚߂Ďè‘Å‚¿’b‘¢’v‚µ‚½‚黕i‚ɂ‚«A‚²ˆ¤—p‚ÌŠF—l‚É•K‚¸‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚邯ŠmM‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‰ïŽÐŠT—v ‚¨Žx•¥‚¢E‘——¿ “Á’è”Ì”„–@‚Ɋ‚­•\‹L
¥Please click this banner to go to the English page.
Šò•ŒŒ§ŠÖŽs¬£‚Q‚R‚T‚V”Ô’n
Tel@‚O‚T‚V‚T|‚Q‚Q|‚O‚V‚R‚T
MAIL mailadm@kaneshin-seki.com

Kaneshin@Cutlery@MfgDCoDCLtd@F
Oze@Seki-City@Gifu-Pref,Japan

Copyrighti‚ƒj‚Q‚O‚O‚P@Œ“in•¨»ìŠ@All@Rights@Reserved.

œŠò•ŒŒ§ŠÖn•¨‹¦“¯‘g‡ˆõ@/@œ“ú–{¬•i–~Í‘g‡ˆõ
©–~Í“¹‹ï‚É“Á‰»‚µ‚½VƒTƒCƒg‚ªOPENI

@@ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒgŽg—pA’•¶•û–@ŠÈ—ª‰»

@@¤•i‚ð‚³‚ç‚ÉÚׂÉà–¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I

@  ¤•i‘±X“o˜^’†I

   
¡‚·‚®ƒNƒŠƒbƒNI

¥¤•iƒJƒeƒSƒŠ
–~Í“¹‹ï @A–Ø/™’’èçõ @¶‰Ô/ƒfƒUƒCƒ“çõ@ Œä—¿—•÷’šA”çÙ‚¿ @

‚±‚¾‚í‚è‚Ì
ÎŒ²
@@–Ø’¤‚è/’¤“@@˜çë/Œ•ç둼@ @”_‹ÆŠ™@”üp“Œ• @@

ƒA[ƒg…‘Û
@@@‚²’•¶•û–@
¥–~Íôò‚ÉÅ“K‚̃XƒvƒŒ[ƒKƒ“ ¥–~Í—p”@‰J˜IiƒWƒ‡[ƒj
–~ÍôòŠí@ƒXƒvƒŒ[ƒKƒ“ –~Í—p”@‰J˜IiƒWƒ‡[ƒj
¥Ž©“®ŽU…ŠíI‚²Ž©•ª‚ÅŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·I ¥‚‹‰–~ÍŽè“ü‚ê‘ä
–~ÍŽè“ü‚ê‘ä
¥‚¨Š©‚ߤ•i
¡–”Ž}Ø ¡j‹àØçõ ¡Ž}‘Å‚¿çë ¡A–؃oƒTƒ~ ¡–Ø’¤‚èƒmƒ~/’¤“ ¡”_‹Æ—pŠ™
–”Ž}Ø j‹àØçõ Ž}‘Åçë A–Øçõ –Ø’¤‚èƒmƒ~A’¤“ ”_‹Æ—pŠ™
¡”ì—¿—eŠíi–~Í—pj ¡–~̓sƒ“ƒZƒbƒg ¡ØØ/ŽO“¿•÷’š ¡”üp“Œ• ¡A‘Ö—p•i ¡ƒgƒbƒvƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒOi–~Í—pj
”ì—¿—eŠíi–~Í—pj ØØAŽO“¿•÷’š “ A‚¦‘Ö‚¦—p•ii–~Í—pj ƒgƒbƒvƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒOi–~Í—pj
¡¶‰Ôçõ ¡¶‰Ô—p“¹‹ïŠeŽí ¡ƒOƒŠ[ƒ“ƒLƒ“ƒO ¡‰€Œ|™’’苘 ¡–~Í“¹‹ï4“_ƒZƒbƒg ¡”@‰J˜Ii“º»j
¶‚¯‰Ôçõ ¶‚¯‰Ô—p“¹‹ïŠeŽí ƒOƒŠ[ƒ“ƒLƒ“ƒO –~Í“¹‹ï ”@‰J˜I
@ŠF‚Ì“Wަ‰ïAƒCƒxƒ“ƒg@@

@
ŽQ‰ÁƒCƒxƒ“ƒg @@@ŠÖŽsŠÏŒõƒ}ƒbƒv@@@ ‚è‚ñ‚­W@ @@Œ“in•¨-Љî @

@

Traditional Craft Skill
@@ "Sekiden"
–Ø‚Æd‚Ì“X
@@@@@@@@@@Œä–ØŠyƒVƒ‡ƒbƒv

@

All Japan Shohin-Bonsai Association
‚±‚¾‚í‚è“°–{•Ü “ÁŽY•iЉîƒrƒfƒI
‚³‚í‚â‚©‚ä‚¶‚ã‚Ì—¢
ƒx[ƒX@ƒ{[ƒ‹@ƒvƒƒVƒ‡ƒbƒv
@@@
ÎŒ´ƒXƒ|[ƒc